tant mieux中文是什么意思

• loc.adv.
  太好了, 好极了

• "tant"中文翻译    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+
• "mieux"中文翻译    音标：[mjø] ad. 更好地, 较好地 近义词 meilleur, préférable,
• "mieux" 中文翻译 :    音标：[mjø]ad. 更好地, 较好地近义词meilleur, préférable, amélioration, progrès, tant et plus
• "tant" 中文翻译 :    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant que+ subj. 直到…时候（=jusqu'à ce que）tant que...尽可能多地…ad. 如此, 那么近义词tellement, beaucoup, cahin-caha, à qui mieux mieux
• "aimer mieux" 中文翻译 :    音标：[εmemjø]vt.偏爱
• "au mieux" 中文翻译 :    顺当充其量顺坦顺利
• "le mieux" 中文翻译 :    宁可较好
• "mieux-disant" 中文翻译 :    mieux-disant,ea. 口才出众的，讲得比别人好的
• "mieux-etre" 中文翻译 :    mieux-être音标：[mjøzεtr]n.m. 生活水平的改善；健康的改善
• "mieux-vivre" 中文翻译 :    音标：[mjøvivr]n.m.inv.物质生活条件的改善例句：des émigrants qui sont en quête d'un mieux-vivre
• "tant de" 中文翻译 :    音标：[tãd]如此多的…，非常多的…
• "tant pis" 中文翻译 :    loc.adv. 可惜, 活该, 倒霉
• "tant que" 中文翻译 :    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tant de richesses qu'on ne pourrait pas les compter.--> autant : il a travaillé autant que vous. / il n'a pas travaillé tant(autant) que vous.
• "tantôt" 中文翻译 :    音标：[tãto]ad.马上
• "étant" 中文翻译 :    音标：[etã]动词变位提示：étant是être的变位形式专业辞典n.m.【哲】存在[德国哲学家海德格尔用语]
• "article à mieux introduire" 中文翻译 :    导言部分过短的条目
• "diviser pour mieux regner" 中文翻译 :    分而治之
• "indicateur du vivre mieux" 中文翻译 :    美好生活指数
• "le mieux possible" 中文翻译 :    充其量顶多
• "mieux connaître" 中文翻译 :    深入探索
• "mieux que rien" 中文翻译 :    有胜于无
• "mieux-être" 中文翻译 :    音标：[mjøzεtr]n.m. 生活水平的改善；健康的改善
• "reconstruire en mieux" 中文翻译 :    重建得更好
• "saint-martin-de-mieux" 中文翻译 :    圣马丹德姆约 (卡尔瓦多斯省)
• "faire bien (mieux) de +v" 中文翻译 :    ph.最好做...

• Tant mieux pour vous.. Toutes les saloperies qu'ils ont lachées!
  听上去不错 可这东西会到处扩散的
• Tant mieux. Ils sont les meilleurs agents secrets de la DEA.
  确实 他们是缉毒局最牛的卧底探员
• Tant mieux, car j'en ai assez de parler de lui.
  太好了，真是解脱 我也不想谈我父亲
• Tant mieux, y en aura plus pour moi comme ça.
  他妈的 那我就可以分更多钱 对吗？
• Si c'est le cas, tant mieux. Je vous souhaite longue vie.
  如果是，你们会过着幸福快乐的日子
• Tant mieux. Si Emma me repousse, ce sera votre tour.
  那如果艾玛不答应, 我就来追你囉.
• Tant mieux. Mais trouvez-vous que ce soit vraiment votre style ?
  不 只是你觉得那样的东西适合你吗
• Tant mieux. Jette ton téléphone et va faire ton boulot.
  很好，把电话丢了 好好做你的工作吧
• Allez-y aussi, et si tout va bien pour elle... tant mieux.
  要是没出什么错的话,那不是很好吗
• Mes analyses sont OK, elle n'a rien vu d'alarmant. Tant mieux.
  我的数据正常 她没有看到要担心的事